咖思漫 > 社会 > 正文

​茶叔古诗文赏析之·青青河畔草

2026-01-08 16:10 来源:咖思漫 点击:

茶叔古诗文赏析之·青青河畔草

【古诗十九首·青青河畔草】赏析

原文:

〖青青河畔草,郁郁园中柳。

盈盈楼上女,皎皎当窗牖。

娥娥红粉妆,纤纤出素手。

昔为倡家女,今为荡子妇。

荡子行不归,空床难独守。〗

茶叔原创翻译:

【河边青草绿油油,园中柳树枝叶茂。

年青姑娘真漂亮啊,胸大腿长杨柳腰;雪白的皮肤晃人眼啊,倚着窗户向外瞧。

娇滴滴的模样惹人爱呀,妆容精致又时髦;长长的手指白又细啊,耳边黑发轻轻撩。

家传伎艺受熏陶啊,舞蹈翩翩歌声妙;嫁与公子心欢喜啊,可他倜傥爱逍遥。

风流成性不回家呀,在外眠花又宿柳;本想婚后甜蜜蜜啊,怎料空床天天守。】

茶叔按:

〖越古老的诗歌越有韵味,几个简单的句子将新婚怨妇的心情描绘的淋漓尽致。其文学魅力穿越千年时空,令人回味无穷。〗

(茶叔诗文解析,2020年3月23日09:05分)#泛文化写作营##头条国风##淄博# #我,无条件写作# @今日头条文化频道 @头条历史 @头条国风